1 Samuel 31:6

SVAlzo stierf Saul, en zijn drie zonen, en zijn wapendrager, ook al zijn mannen, te dienzelven dage te gelijk.
WLCוַיָּ֣מָת שָׁא֡וּל וּשְׁלֹ֣שֶׁת בָּנָיו֩ וְנֹשֵׂ֨א כֵלָ֜יו גַּ֧ם כָּל־אֲנָשָׁ֛יו בַּיֹּ֥ום הַה֖וּא יַחְדָּֽו׃
Trans.wayyāmāṯ šā’ûl ûšəlōšeṯ bānāyw wənōśē’ ḵēlāyw gam kāl-’ănāšāyw bayywōm hahû’ yaḥədāw:

Algemeen

Zie ook: Drie (getal), Saul (koning), Wapendrager

Aantekeningen

Alzo stierf Saul, en zijn drie zonen, en zijn wapendrager, ook al zijn mannen, te dienzelven dage te gelijk.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יָּ֣מָת

Alzo stierf

שָׁא֡וּל

Saul

וּ

-

שְׁלֹ֣שֶׁת

en zijn drie

בָּנָיו֩

zonen

וְ

-

נֹשֵׂ֨א

en zijn wapendrager

כֵלָ֜יו

-

גַּ֧ם

ook

כָּל־

al

אֲנָשָׁ֛יו

-

בַּ

-

יּ֥וֹם

dage

הַ

-

ה֖וּא

te dienzelven

יַחְדָּֽו

te gelijk


Alzo stierf Saul, en zijn drie zonen, en zijn wapendrager, ook al zijn mannen, te dienzelven dage te gelijk.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!